Oon ihan ookoo englannissa... mut en oo ollut sitä aina.
Löysin kolme lappuu, joihin oon joskus lapsena kirjottanu yhen ihanan biisin sanat. Biisi on Maa aikojen alussa -elokuvan lopussa. Sillon kaaauan sitten ei ollut mitään googlee, mistä etsiä laulun sanat, vaan sanat sai kuuntelemalla (PAUSE) kirjottamalla (PLAY) kuuntelemalla (PAUSE) kirjottamalla (PLAY) jne.
Ja ku toi mun englanti ei sillon vielä ollu kovin vahva, piti sanat kirjottaa silleen miltä ne kuulosti... ;)
Laita tää video soimaan ja seuraa sanoja:
:DDDD
Tykkää Huokunista Facebookissa.
Saat tiedon uusista postauksista seinällesi.
2 kommenttia:
Miksi yleensä "driim" mutta joskus myös "dream"? :D Epäloogista. Mut sun pitäis alkaa jonkun tutkijan apulaiseks, niin voisit litteroida haastatteluita. ;) Tai sit lääkäreiden saneluita.
Sulla on harvinainen kyky osata nauraa itselles ja vielä julkisesti!
Mut tosiaan, mä luulen että olet kuitenkin osannut kirjoittaa englantia paremmin kuin monet amerikkalaiset.
Olin joskus yliopistolla litteroijana, ja se oli aikamoista vääntämistä.. huh.. muutaman minuutin litterointiin saattoi mennä monta tuntia varsinkin keskustelujen litterointi oli kivirekeä.
Lähetä kommentti